Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra

"Ne vem, kdaj bo prisel ta upor"

Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.

"ni? ne pravi, da upor ne more biti ?ez teden dni"

ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans

"ali pa lahko do upora pride ?ez sto let"

Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds

"Upor vidim tako jasno, kot vidim slamo pod svojimi nogami"

tôt ou tard, justice sera rendue

"prej ali slej bo pravica zados?ena"

Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades

"Uprite o?i v ta cilj, tovarisi"

Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !

"Zapomni si ta cilj do konca svojih zivljenj!"