Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra

"Jag vet inte när det upproret kommer"

Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.

"Ingenting säger att upproret inte kan ske om en vecka"

ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans

"eller så kan upproret komma om hundra år"

Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds

"Jag kan se upproret lika tydligt som jag ser halmen under mina fötter"

tôt ou tard, justice sera rendue

"Förr eller senare kommer rättvisa att skipas"

Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades

"Fäst blicken på det målet, kamrater"

Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !

"Kom ihåg det målet för hela era korta liv!"