"Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra"

"Jeg vet ikke når det oppr ret kommer"

"Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine."

"ingenting sier at oppr ret ikke kan v re om en uke fra nå"

"ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans"

"eller oppr ret kan komme om hundre år"

"Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds"

"Jeg kan se oppr ret like tydelig som jeg ser halmen under f ttene mine"

"tôt ou tard, justice sera rendue"

"f r eller siden vil rettferdighet skje"

"Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades"

"Fett blikket på det målet, kamerater"

"Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !"

"husk det målet for hele den korte resten av livet!"