"Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra"

"Sijui uasi huo utakuja lini"

"Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine."

"hakuna kinachosema uasi hauwezi kuwa ndani ya wiki moja kutoka sasa"

"ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans"

"au uasi unaweza kuja katika miaka mia moja"

"Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds"

"Naweza kuona uasi kwa uwazi kama ninavyoona majani chini ya miguu yangu"

"tôt ou tard, justice sera rendue"

"Mapema au baadae haki itatendeka"

"Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades"

"Weka macho yako kwenye lengo hilo, wandugu"

"Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !"

"kumbuka lengo hilo kwa muda mfupi uliobaki wa maisha yako!"