He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.

Han vacklade, fortfarande försökande att hålla tillbaka dödens kalla bett.

He had seen this before, but always from the winning side.

Han hade sett detta förut, men alltid från den vinnande sidan.

Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.

Nu var han på den förlorande sidan; den besegrade; bytet; döden.

Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.

Buck gick i en cirk för att ge det sista slaget, hundarnas ring trängdes närmare.

He could feel their hot breaths; ready for the kill.

Han kunde känna deras heta andetag; redo för att döda.

A stillness fell; all was in its place; time had stopped.

En stillhet föll; allt var på sin plats; tiden hade stannat.

Even the cold air between them froze for one last moment.

Till och med den kalla luften mellan dem frös till is för ett sista ögonblick.