Se tambaleó, todavía intentando contener el frío mordisco de la muerte.

Zavrávoral a stále se snazil zadrzet chladný kousnutí smrti.

Ya había visto esto antes, pero siempre desde el lado ganador.

Uz tohle vid?l d?ív, ale vzdycky z vít?zné strany.

Ahora estaba en el bando perdedor; el derrotado; la presa; la muerte.

Te? byl na stran? porazených; porazených; ko?isti; smrti.

Buck voló en círculos para asestar el golpe final, mientras el círculo de perros se acercaba cada vez más.

Buck krouzil k poslednímu úderu, kruh ps? se p?iblízil.

Podía sentir sus respiraciones calientes; listas para matar.

Cítil jejich horký dech; p?ipraveni zabít.

Se hizo un silencio absoluto, todo estaba en su lugar, el tiempo se había detenido.

Nastalo ticho; vsechno bylo na svém míst?; ?as se zastavil.

Incluso el aire frío entre ellos se congeló por un último momento.

Dokonce i studený vzduch mezi nimi na poslední okamzik ztuhl.