Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.

Zavrávoral a stále se snazil zadrzet chladný kousnutí smrti.

Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.

Uz tohle vid?l d?ív, ale vzdycky z vít?zné strany.

Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.

Te? byl na stran? porazených; porazených; ko?isti; smrti.

Buck si preparò al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre più stretto.

Buck krouzil k poslednímu úderu, kruh ps? se p?iblízil.

Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.

Cítil jejich horký dech; p?ipraveni zabít.

Calò il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.

Nastalo ticho; vsechno bylo na svém míst?; ?as se zastavil.

Persino l'aria fredda tra loro si congelò per un ultimo istante.

Dokonce i studený vzduch mezi nimi na poslední okamzik ztuhl.