"I do not know when that Rebellion will come"

"Não sei quando virá essa Rebelião"

"nothing says it can't be in a week from now"

"Nada diz que não pode ser daqui a uma semana"

"or it could come in a hundred years"

"ou pode vir em cem anos"

"I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet"

"Consigo vê-lo tão claramente como vejo a palha debaixo dos meus pés"

"sooner or later justice will be done"

"Mais cedo ou mais tarde será feita justiça"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"Fixem os olhos nesse objetivo, camaradas"

"remember it for all of the short remainder of your lives!"

"Lembrem-se disso por todo o curto resto de suas vidas!"