1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 Ba?lang?çta Tanr? gö?ü ve yeri yaratt?.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 Yeryüzü biçimsizdi, bo?tu. Ve derinlerin yüzünde karanl?k vard?. Ve Tanr?'n?n Ruhu sular?n yüzünde hareket etti.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:3 Tanr?, > dedi, >

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 Tanr? ????? gördü, iyi oldu?unu gördü ve ????? karanl?ktan ay?rd?.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1:5 Tanr? ayd?nl??a gündüz, karanl??a gece ad?n? verdi. Ve ak?am ve sabah ilk gündü.