and then he hit the ham with the shovel

Ve sonra jambona kürekle vurdu

bang, bang, smash, smash!

Patlama, patlama, ?ut, ?ut!

The ham flew into pieces

Jambon parçalara ayr?ld?

under the shiny paint the ham was nothing but plaster!

Parlak boyan?n alt?nda jambon alç?dan ba?ka bir ?ey de?ildi!

Tom's rage knew no end

Tom'un öfkesi bitmek bilmiyordu

his disappointment couldn't be contained either

Hayal k?r?kl??? da kontrol alt?na al?namad?

nor could Hunca Munca hide her anger

Hunca Munca da öfkesini gizleyemedi