1:1 No princípio, Deus criou o céu e a terra.

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:2 E a terra estava sem forma e vazia; e a escuridão estava sobre a face das profundezas. E o Espírito de Deus moveu-se sobre a face das águas.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:3 E Deus disse: Haja luz, e houve luz.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:4 E Deus viu a luz, que era boa, e Deus separou a luz das trevas.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:5 E Deus chamou a luz de Dia e as trevas de Noite. E a noite e a manhã foram o primeiro dia.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.