1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 La început, Dumnezeu a f?cut cerul ?i p?mântul.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 ?i p?mântul era f?r? form? ?i gol; iar întunericul era pe fa?a adâncului. ?i Duhul lui Dumnezeu s-a mi?cat pe fa?a apelor.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:3 ?i Dumnezeu a zis: "S? fie lumin?!" ?i a fost lumin?.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 ?i Dumnezeu a v?zut c? lumina era bun?; ?i Dumnezeu a desp?r?it lumina de întuneric.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1:5 Dumnezeu a numit lumina zi, iar întunericul a numit noapte. ?i seara ?i diminea?a au fost ziua întâi.