The Gospel According to Saint Mark / Evan?elje po Svetom Marku: Tranzlaty English Hrvatski
| AUTHOR | Tranzlaty; Kjv |
| PUBLISHER | Tranzlaty (11/17/2024) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
3:24 I ako se kraljevstvo samo u sebi podijeli, to kraljevstvo ne moze opstati.
3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
3:25 I ako se kuca sama u sebi podijeli, ta kuca ne moze opstati.
3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
3:26 I ako Sotona ustane sam na sebe i razdijeli se, ne moze opstati, nego mu je kraj.
3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
3:27 Nitko ne moze uci u kucu jakoga ?ovjeka i oplijeniti mu dobra, ako najprije ne veze jakoga; a onda ce mu pokvariti kucu.
3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
3:28 Zaista, kazem vam, sinovima ljudskim bit ce oprosteni svi grijesi i hule kojima god da hule.
3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
3:29 Ali onaj koji huli na Duha Svetoga nema nikada oprostenja, nego je u opasnosti od vje?ne osude.
3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
3:24 I ako se kraljevstvo samo u sebi podijeli, to kraljevstvo ne moze opstati.
3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
3:25 I ako se kuca sama u sebi podijeli, ta kuca ne moze opstati.
3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
3:26 I ako Sotona ustane sam na sebe i razdijeli se, ne moze opstati, nego mu je kraj.
3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
3:27 Nitko ne moze uci u kucu jakoga ?ovjeka i oplijeniti mu dobra, ako najprije ne veze jakoga; a onda ce mu pokvariti kucu.
3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
3:28 Zaista, kazem vam, sinovima ljudskim bit ce oprosteni svi grijesi i hule kojima god da hule.
3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
3:29 Ali onaj koji huli na Duha Svetoga nema nikada oprostenja, nego je u opasnosti od vje?ne osude.