"I do not know when that rebellion will come"

"En tiedä milloin se kapina tulee"

"nothing says the rebellion can't be in a week from now"

"mikään ei sano, etteikö kapina voisi tapahtua viikon päästä"

"or the rebellion could come in a hundred years"

"tai kapina voi tulla sadan vuoden kuluttua"

"I can see the rebellion as clearly as I see the straw beneath my feet"

"Näen kapinan yhtä selvästi kuin näen oljen jalkojeni alla"

"sooner or later justice will be done"

"enemmin tai myöhemmin oikeus toteutuu"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"Kiinnittäkää katsenne siihen tavoitteeseen, toverit"

"remember that objective for all of the short remainder of your lives!"

"muista tämä tavoite koko loppuelämäsi ajan!"