Era uma vez um pobre alfaiate

Once upon a time there lived a poor tailor

este pobre alfaiate teve um filho chamado Aladdin

this poor tailor had a son called Aladdin

Aladdin era um garoto descuidado e ocioso que não fazia nada

Aladdin was a careless, idle boy who did nothing

embora ele gostasse de jogar bola o dia todo

although, he did like to play ball all day long

Isso ele fez nas ruas com outros meninos ociosos

this he did in the streets with other little idle boys

Isso entristeceu tanto o pai que ele morreu

This so grieved the father that he died

Sua mãe chorou e orou, mas nada ajudou

his mother cried and prayed, but nothing helped

apesar de sua súplica, Aladdin não corrigiu seus caminhos

despite her pleading, Aladdin did not mend his ways