Roman "U slovenackim gorama" emotivna je prica o zabranjenoj ljubavi, unutrasnjem previranju i tihoj hrabrosti zene koja ne zeli da povredi druge, cak i po cenu sopstvene patnje. Radnjom smesten u romanticni ambijent slovenackih planina, roman prati mladu Ivanku, koja tokom letovanja upoznaje lekara Vitoja Planinseka. Medju njima se radja snazna privlacnost, ali njihovu vezu sputava cinjenica da je Vitoje u braku sa zenom koja ga iskreno i bezuslovno voli. Kroz jednostavan i nenametljiv stil, autorka oslikava duboku unutrasnju borbu i snagu zene rastrzane izmedju ceznje i cestitosti, ljubavi i odgovornosti, licne srece i dostojanstva. Kao i u ostalim romanima Mir-Jam, i ovde je zenski lik prikazan ne kao stereotipno pasivna i povrsno romantizovana figura, vec kao produhovljena osoba, sposobna da voli, pati i donosi odluke koje prevazilaze licne interese, dok je ljubav u ovoj dirljivoj prici o odricanju prikazana kao snaga koja oplemenjuje onoga ko voli, cak i onda kad ostaje neizrecena.