Back to Search

Fatima la fileuse et la tente: Edition bilingue français-arabe

AUTHOR Shah, Idries; Delmar, Natasha
PUBLISHER Hoopoe Books (07/21/2018)
PRODUCT TYPE Paperback (Paperback)

Description

(Edition bilingue franais-arabe) Fatima est une jeune femme dont la vie semble assaillie par une catastrophe aprs l'autre. Partant pour un voyage depuis sa maison en Occident, elle fait naufrage et est jete  terre, seule, prs d'Alexandrie, en gypte. Adopte par une famille locale de tisserands, elle commence  prosprer dans sa nouvelle vie quand elle est capture et force de travailler  la fabrication de mts pour navires. Alors qu'elle entreprend un voyage pour les vendre, elle se retrouve  nouveau naufrage, cette fois au large des ctes chinoises, o elle se rend finalement compte que ce qui semblait tre des catastrophes tait en fait une srie d'tapes essentielles pour parvenir  son panouissement. Plein de sagesse et de profondeur, idal comme histoire  lire avant de dormir, le conte de Fatima aide les enfants  comprendre qu'il faut persvrer pour atteindre ses objectifs. Cette histoire-enseignement traditionnelle est bien connue dans le folklore grec, mais la version actuelle est attribue au cheikh Mohamed Jamaludin d'Andrinople (aujourd'hui Edirne, en Turquie), dcd en 1750. L'histoire de Fatima la fileuse et la tente est remplie de magnifiques illustrations de Natasha Delmar, qui a appris  peindre auprs de son pre, le clbre peintre chinois classique Ng Yi-Ching. Delmar capture les aventures de Fatima avec une richesse de dtails et de couleurs et, avec ses motifs moyen-orientaux et chinois, transporte les lecteurs vers les terres exotiques o se rend Fatima d'une manire qui enchantera les petits et les grands.

Show More
Product Format
Product Details
ISBN-13: 9781949358445
ISBN-10: 1949358445
Binding: Paperback or Softback (Trade Paperback (Us))
Content Language: French
More Product Details
Page Count: 40
Carton Quantity: 78
Product Dimensions: 8.50 x 0.11 x 11.00 inches
Weight: 0.33 pound(s)
Feature Codes: Illustrated
Country of Origin: US
Subject Information
BISAC Categories
Juvenile Fiction | Fairy Tales & Folklore - Country & Cultural
Juvenile Fiction | Imagination & Play
Juvenile Fiction | Places - General
Grade Level: 3rd Grade - 7th Grade
Descriptions, Reviews, Etc.
publisher marketing

(Edition bilingue franais-arabe) Fatima est une jeune femme dont la vie semble assaillie par une catastrophe aprs l'autre. Partant pour un voyage depuis sa maison en Occident, elle fait naufrage et est jete  terre, seule, prs d'Alexandrie, en gypte. Adopte par une famille locale de tisserands, elle commence  prosprer dans sa nouvelle vie quand elle est capture et force de travailler  la fabrication de mts pour navires. Alors qu'elle entreprend un voyage pour les vendre, elle se retrouve  nouveau naufrage, cette fois au large des ctes chinoises, o elle se rend finalement compte que ce qui semblait tre des catastrophes tait en fait une srie d'tapes essentielles pour parvenir  son panouissement. Plein de sagesse et de profondeur, idal comme histoire  lire avant de dormir, le conte de Fatima aide les enfants  comprendre qu'il faut persvrer pour atteindre ses objectifs. Cette histoire-enseignement traditionnelle est bien connue dans le folklore grec, mais la version actuelle est attribue au cheikh Mohamed Jamaludin d'Andrinople (aujourd'hui Edirne, en Turquie), dcd en 1750. L'histoire de Fatima la fileuse et la tente est remplie de magnifiques illustrations de Natasha Delmar, qui a appris  peindre auprs de son pre, le clbre peintre chinois classique Ng Yi-Ching. Delmar capture les aventures de Fatima avec une richesse de dtails et de couleurs et, avec ses motifs moyen-orientaux et chinois, transporte les lecteurs vers les terres exotiques o se rend Fatima d'une manire qui enchantera les petits et les grands.

Show More
List Price $11.90
Your Price  $11.78
Paperback