Als durch ein zeitgesteuertes Wurmloch die legendären Klappflügel-Zerstörer der Raguner in die Realzeit eindringen und die alte Flucht-Station vernichten wollen, schalten die Kampfsysteme des neuen Imperiums auf eine gezielte Abwehr. Der schlafende Wächter der Station erwacht und informiert seine Herren über den Angriff von au en Diese scheuen sich nicht, nach einer langen Zeit des Beobachtens wieder aktiv zu werden und offen in die Risiken eines möglichen Krieges einzugreifen. Abgesandte tauchen auf und versuchen die Situation zu bereinigen.

Ein guter Bekannter von Major Travis informiert ihn über die neue Gefahr. Der hohe Rat der Aller-Ersten vermutet hinter den Vorgängen einen Abtrünnigen ihrer Rasse, der ma geblich an der Entwicklung der ersten Rasse beteiligt war. Er möchte den Untergang des ragunischen Imperiums verhindern und sieht in der Manipulation der Zeit eine letzte Möglichkeit. Erst jetzt wird bekannt, dass der Angriff auf das Hoheitsgebiet der Raguner unter der Regie der Arthropoden stattfindet. Admiral Tarin vermutet in ihnen die Species, welche den Angriff auf Natrid geplant hatte. Die Ereignisse überschlagen sich.