Updale studied History at St. Anne's College, Oxford, before becoming a producer of television and radio current affairs programs for the BBC. She is studying for a Ph.d. at the new Centre for Editing Lives and Letters at Queen Mary, University of London. She is also a trustee of the charity, Listening Books.