La melodie de la voix est la toute premiere forme de l'expression du lien affectif, le trait sonore primitif qui continue d'unir le bebe a sa mere. Le chant et la musique en representent une elaboration transculturelle toujours presente et toujours renouvelee, et la vive voix n'est ni lettre morte ni langue de bois. Au long d'une evolution qui detrone la prevalence originaire du monde sonore, visuel, olfactif ou gestuel au profit de la maitrise du langage et promeut le scientifique au detriment du sensible, la voix demeure messagere du corps. Temoin du temps de l'enfance egalement, de ses berceuses, de ses comptines, de ses onomatopees, de ses cris... Mais rien n'est gratuit et la magie nait d'une longue patience, l'experience personnelle du chant individuel ou choral de Marie-France Castarede l'atteste. Pour devenir chant, la voix, depuis l'aube des temps, a du se plier a un travail de discipline technique et de maitrise de ce monde corporel et affectif ou elle puise a ce prix les plus envoutants de ses sortileges.