Un acte de révolte, Puissances sans frontières s'évertue à exprimer l'essentiel de l'exil, du chagrin et de l'amour d'un exilé pour sa dame à la silhouette aqueuse. À travers des images qui hantent les abysses de l'homme, la parole devient fragments de foudre. Elle adopte différentes formes afin de faire du poème l'essence de tous les possibles. Aussi, les limites entre le vers, la prose et le verset sont franchies pour mettre en évidence ce pays, celui du poème, c'est-à-dire le nôtre.