La poésie de Pashêw exprime une relation intime avec la terre et un amour embrassant tout et dans lequel la femme tient une place prépondérante. Cette sensibilité est le terreau qui fait germer son activité poético-politique dont chaque élément tisse des relations avec la terre kurde. Dans À une gitane, le poète évoque le ciel, les étoiles et même Dieu, qui se dérobent à ceux qui n'ont ni terre ni patrie.