Jurij German (1910-1967) estas klasikulo de la sovetia beletro. «Multaj kaj ofte opiniis lin jen priskribanto de ĉiutaga vivo, jen romantikulo, jen talenta beletristo. Sed li estis predikisto. Kaj ĉiuj liaj verkoj estis parabolo pri homo, pasie serĉanta justecon -- socian kaj ajnan alian. Li estis el tiuj realaj humanistoj, kiuj zorgas ne nur pri sortoj de la tuta homaro, sed ankaŭ pri sorto de ĉiu aparta homo en lia aparteco kaj malgrandeco (D. Granin).

La trilogio «La afero, al kiu vi servas estas granda bildo pri generacio de sovetiaj homoj, kiu estis kreata dum multaj jaroj. Multaj personoj de la trilogio havis realajn prototipojn, la verkisto uzis ankaŭ sian propran vivsperton (inklude tiun de surradiado). La aŭtoro multe laboris en kinarto kiel scenaristo, kaj ankaŭ du unuaj partoj de la trilogio fakte komence estis scenaro de samnoma filmo (aperinta en 1957), kaj poste iĝis romanoj. Tial la prozo de German estas tre kineca, prezentanta vivajn scenojn.