Il arrive toujours un moment dans notre vie où nous sommes interpellés, appelés par un besoin qui vient de loin: celui de retrouver nos origines. Que nous ayons ou non des parents connus ou que ceux- ci soient inconnus, nous allons un jour commencer à poser des questions à la génération directement au-dessus mais aussi à nos grands-parents. Des silences, des non-dits, des secrets existent dans beaucoup de familles qui, pour la plupart, remontent à la surface de façon directe ou indirecte ou se dévoilent en particulier à l'occasion des mutations familiales: engagements amoureux, mariage, divorce, nouvelle naissance, perte d'un enfant, retrouvailles avec des amis d'enfance. En se reliant à son histoire, en retrouvant des lieux, des évènements qui vont confirmer ou infirmer telle ou telle décision importante dans notre vie, on donne consistance, cohérence à toute son existence. C'est dans l'optique de répondre aux questions qui suis-je et quelle est mon origine ? que cet ouvrage met en évidence quelques aspects de la culture du peuple Zimé de Pala.

There always comes a time in our lives when we are challenged, called by a need that comes from afar: that of rediscovering our origins. Whether or not we have known parents or whether they are unknown, we will one day begin to ask questions to the generation directly above but also to our grandparents. Silences, unspoken things, secrets exist in many families which, for the most part, resurface directly or indirectly or are revealed in particular on the occasion of family changes: romantic commitments, marriage, divorce, new birth, loss of a child, reunion with childhood friends. By connecting with our history, by finding places, events that will confirm or deny this or that important decision in our life, we give substance, coherence to our entire existence. It is with a view to answering the questions "who am I and what is my origin?" that this book highlights some aspects of the culture of the Zimé people of Pala.