Nous avons fait remarquer incidemment, il y a quelque temps, que le monde occi-dental n'avait à sa disposition aucune langue sacrée autre que l'hébreu; il y a là, à vrai dire, un fait assez étrange et qui appelle quelques observations; même si l'on ne prétend pas résoudre les diverses questions qui se posent à ce sujet, la chose n'est pas sans intérêt. Il est évident que, si l'hébreu peut jouer ce rôle en Occident, c'est en raison de la filiation directe qui existe entre les traditions judaïque et chrétienne et de l'incorporation des Écritures hébraïques aux Livres sacrés du Christianisme lui-même; mais on peut se demander com-ment il se fait que celui-ci n'ait pas une langue sacrée qui lui appartienne en propre, en quoi son cas, parmi les différentes traditions, apparaît comme véritablement exceptionnel...