Les manuscrits originaux de la bible contenaient des livres d'une importance capitale pour la connaissance et l'enseignement. L'glise catholique a nomm apocryphes les textes qu'elle n'a pas retenus dans son canon tandis que les glises issues de la Rforme les ont nomm pseudpigraphes. En ce qui concerne les crits de l'Ancien Testament, on nomme deutrocanoniques les crits que les glises protestantes nomment apocryphes. Plusieurs dizaines de textes constituent ce corpus singulier qui permet d'clairer d'un jour nouveau la Bible. On y trouve les livres de: Enoch Esdras Esdras Maccabes Lettre de Jrmie Prire d'Azariah Baruch Prire de Manass Bel et le Dragon Sagesse de Sirach Sagesse de Salomon Ajouts au livre d'Esther Tobit Judith Susanne etc. Cet ouvrage dense et document comprend les vangiles de la NATIVIT DE SAINTE MARIE, de NICODME, et de THOMAS L'ISRALITE ainsi que des crits attribus  ADAM, ABRAHAM, SALOMON, ISAE, et ESDRAS. Le clbre protvangile de JACQUES est galement intgre dans cet ouvrage. Le Protvangile de Jacques, intitul  l'origine vangile de Jacques, est un apocryphe datant de la seconde moiti du IIe sicle plac sous l'autorit d'un disciple de Jsus nomm Jacques le Juste. Son auteur, s'y prsente comme Jacques, demi-frre de Jsus. Trs tt diffus dans le monde chrtien, il existe des versions de cet vangile en grec, syriaque, en copte, en thiopien, armnien, gorgien, arabe, et vieux slave. Certains lments de rcits du Protvangile de Jacques figurent mme dans le Coran sourate III "La famille d'Imran" pp. 33-47. Cet ouvrage contient les vangiles suivants, prsents avec des commentaires sur l'origine et les diffrentes versions: - Histoire de Joseph le Charpentier; - L'vangile de l'Enfance; - Protvangile de Jacques-le-Mineur; - vangile de Thomas l'Isralite; - L'vangile de la Nativit de Sainte Marie; - Histoire de la Nativit de Marie et de l'Enfance du Sauveur; - vangile de Nicodme; autres vangiles et