Numri i Pranvers 2023 i Revists Letrare.

N kt numr:

Intervist Mehmet Elezi: Duke shkruar, shumfishoj botn dhe veten, nga Arbr Ahmetaj.

Poezi: Agron Tufa. Adrienne Rich (prk. Rielna Paja). Enkeleda Kambo. Miltos Sahturis (prk. Eleana Zhako). Azgan Berbati. Sabit Gecaj. Pierre Alain Milhit (prk. Arbr Ahmetaj)

Proz Ivan A. Bunin, Romani i gungait, Rinia, Dashuria e par (prk. Agron Tufa), Arbr Selmani, Trupi im. Omar Muhamed Al Amoudi, Tregim dhe poezi (prk. Elmaz Fida). Nuri Plaku, Qilimi i djegur, Kortezhi i qenve. Kliton Verli, N arkipelagun maltez, Sevdail Zejnullahu, Ishulli i krpudhave. Arbr Ahmetaj, Fjalimi. Dritan Kii, Fustan pr zana.

Kujtes Anton Pashku, Nj kallzim pa lidhje, por n mnyr dftore. Edi Shukriu, poezi.

Kritik Agim Bai, Pikpyetjet e pashmangshme t "zrit n heshtje".

"Lpihet qelqesh hn' e zbeht.

'po mih nj kthetr n sepet.

Ktu, pa kthyer tash sa vjet,

n shpi t nans mbetun shkret,

kush paska hyr? Kush do t jet,

q mih kjo kthetr n sepet?"

Agron Tufa, Balad

"Kujdesesha pr vreshtin e kopshtit dhe zieja raki me rruaza, por ti e oje n lokale dhe e ndrroje me vodk. Qeshja dhe ngushllohesha nga gjesti yt unik. Nj burr q nuk e tradhtonte pijen e tij, nuk mund ta tradhtonte as gruan. Dhe kjo m bnte t lumtur."

Nuri Plaku, Qilimi i djegur

"Kam shkatrruar gjra t mdha

me duart e mia,

i kam djegur ve se kisha mall pr zjarr"

Azgan Berbati, Dshira t djegura

"Kush sht zot m i madh:

un q flas shum, apo ti q hesht bukur?"

Sabit Gecaj, Zott

"Thash se ike, zan!".

"Ku me shku, trim? Nuk m len zemra jote. Ajo asht n'kafaz, po un jam robin", dhe hapi kraht e ia zgjati koshin e vogl, thurur me degza t njoma molle me gjethe e lule. Brenda, mbi nj tuf t

fokve t saj t arta, pulitej zemra e tij.

"Po e l'shova, ti fikesh trim! T dhash fjaln se po ta kthej kur t'me sjellish teshat e t'me bash nan".

Dritan Kii, Fustan pr zana