L'anaphore qui porte le nom de Basile ( 379) est transmise dans toutes les langues de l'Orient chretien. Pour la premiere fois, nous presentons ici l'edition critique du texte syriaque a partir des manuscrits, avec traduction allemande. Elle est precedee par une introduction qui discute de maniere detaillee la question des sources et la complexite de l'evolution textuelle.