Essais et traites sur plusieurs sujets, c'est sous ce titre que Hume reunit a partir de 1753 l'ensemble de ses oeuvres philosophiques. Cette collection, corrigee et completee au fil des editions, n'a jamais compris le Traite de la nature humaine, formellement exclus par son auteur. La derniere edition parut en 1777, apres la mort du philosophe qui l'avait soigneusement preparee. L'ensemble du recueil a une incontestable unite de pensee et d'ecriture, en depit de la liberte de style et de la variete d'objet qu'on y trouve. Il est l'expression d'un genre philosophique original auquel le lecteur ne peut rester insensible. Il a paru bon d'en presenter une traduction complete et entierement nouvelle qui en respecte la qualite et qui en favorise la lecture continue. Le quatrieme volume de cette traduction, qui suit l'ordre original des textes, contient l'Enquete sur les principes de la morale, suivie de l'Histoire naturelle de la religion.