D'où je viens, il faut dire comme tout le monde ou bien se taire. Et ton père, ce n'est pas quelqu'un qui sait se taire. Ni quelqu'un qui aime dire comme tout le monde. Alors on a eu des ennuis.

Pourtant, depuis qu'il est arrivé dans la vie de Mélie, se taire, c'est tout ce que son père sait faire. C'est que Sami, arrivé de loin, ne parle pas la même langue que sa fille et ne sait plus vivre en homme libre. Mélie devra l'apprivoiser, comme le chaton qu'elle a trouvé, et comme devront le faire monsieur Xavier et son amoureux avec la petite Mei-Li qu'ils viennent d'adopter. Décidément, les choses qui en valent la peine ne sont pas toujours faciles.