Im heutigen Europa bilden langlebige und virulente Sprachkonflikte ein erhebliches Strpotential fr die europische Einigung. Daher will die "Europische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen" des Europarats ein sprachplanerisches Instrument zum Schutz der kulturellen Vielfalt Europas und zur friedlichen Lsung solcher Konfliktsituationen sein. Die Charta, die bereits in 25 Staaten zur Anwendung kommt und sich in ein umfangreiches Dispositiv sprachrechtlicher Grundstze und Regelungen einschreibt, wurde jedoch bisher nur unzureichend aus linguistischer und juristischer Perspektive analysiert und bewertet. Die Beitrge prfen die der Charta zugrunde liegenden kulturell geprgten Kriterien des Sprachenschutzes sowie die sprachplanerische "Technologie" ihrer praktischen Umsetzung. Anhand einer Flle konkreter Fallbeispiele wird die Frage beantwortet, inwieweit die Konzepte und Ma nahmen der Charta die Komplexitt heutiger europischer Mehrsprachigkeitssituationen adquat erfassen und berzeugende Lsungen fr Sprachkonfliktsituationen bieten knnen.