Este libro analiza los mecanismos de discriminación lingüística y social en la costa caribe colombiana -una región plurilingüe marcada por intensas interacciones entre lenguas y comunidades. Cómo se perciben y categorizan las diferencias lingüísticas a través de dinámicas sociales, económicas y raciales? Para contestar esta pregunta, la autora adopta un enfoque enactivo, que entiende la percepción como un proceso activo en el que los hablantes construyen y reinterpretan su entorno social y lingüístico. A través de una metodología mixta que combina entrevistas, cuestionarios y observaciones directas, el libro revela cómo las percepciones epilingüísticas reflejan jerarquías sociales y raciales, vinculadas a figuras simbólicas como el "cachaco" y el "corroncho". Un análisis clave aborda el golpeado, asociado a las geminaciones asimiladoras en los afrodescendientes, percibido negativamente solo en ciertos grupos, lo que demuestra discriminación en la escucha. Esta obra es esencial para académicos y estudiantes interesados en las relaciones entre lenguaje, poder e identidad, ya que ofrece herramientas innovadoras para analizar cómo las prácticas lingüísticas perpetúan jerarquías sociales y raciales en contextos de contacto.