Im Mittelpunkt der Studie stehen die Deutschlandanalysen des franzosischen Germanisten Edmond Vermeil, der als bedeutender Wissenschaftler, regierungsnaher Berater und zivilgesellschaftlicher Mittler uber Jahrzehnte hinweg das franzosische Vorstellungsbild uber den deutschen Nachbarn entscheidend gepragt hat. Neben seinem Wirken als Hochschullehrer und Publizist setzte er sich bereits in der fruhen Zwischenkriegszeit fur die deutsch-franzosische Annaherung ein und war wahrend der Locarno-Ara Mitglied in zahlreichen Verstandigungsorganisationen. Wahrend des Zweiten Weltkrieges ubte er als erziehungspolitischer Berater de Gaulles massgeblichen Einfluss auf die Planung der Bildungspolitik in der spateren franzosischen Besatzungszone aus. Die Studie untersucht systematisch die Entstehungs- und Verbreitungskontexte, in denen Edmond Vermeil seine Deutschlandanalysen ausarbeitete. Statt lediglich das Deutschlandbild des Germanisten zu beschreiben, wird der Frage nachgegangen, warum und wie Edmond Vermeil bestimmte Vorstellungen uber das Nachbarland formulierte und in Umlauf brachte.