English summary: The New Regulation of the Transmission of Information between Listed Companies and Shareholders. An Analysis of the Second Shareholders' Rights Directive and its Implementation, under Consideration of the Corporate Governance Function of Shareholders Shares in listed public companies are held in custody by intermediaries. Especially in a cross-border context, the complexity of intermediary custody often leads to frictions in the transmission of information between the company and its shareholders. The 2nd Shareholders' Rights Directive addresses this problem. The paper analyses the European provisions on the transmission of information as well as the German implementation provisions in the German Stock Corporation Act. German description: Aktionare sind die Trager des wirtschaftlichen Risikos der Aktiengesellschaft. Aus diesem Grund verleiht das Aktienrecht ihnen als Mittel der Einflussnahme auf die Unternehmensleitung das Stimmrecht. Um dieses sinnvoll auszuuben, mussen Aktionare bestimmte Informationen erhalten. Weil Aktien gerade im grenzuberschreitenden Kontext uber eine Kette an Intermediaren gehalten werden und die fur die Stimmrechte notwendigen Informationen entlang dieser Kette ubermittelt werden, kommt es zu zahlreichen Friktionen im Ubermittlungsprozess. Diesem Problem nahm sich der Europaische Gesetzgeber mit der 2. Aktionarsrechterichtlinie von 2017 an. Ziel der Vorschriften des Kapitels Ia der 2. Aktionarsrechterichtlinie ist es, die Funktionsfahigkeit der Informationsubermittlung zwischen Aktionar und Aktiengesellschaft zu verbessern. Die Vorschriften der 2. Aktionarsrechterichtlinie sowie die Umsetzungsvorschriften im AktG werden dieses Ziel bei richtiger Lesart der Normen erreichen.