ber den Sinn der Normung von Programmiersprachen gehen die Meinungen weit auseinander und reichen von nutzlos bis unerlsslich. Sicher ist heute, da zur Sicherstellung der Portabilitt von Programmen zwischen Produkten verschiedener Hersteller ein Standard notwendig ist, und zwar sowohl fr Anwender wie Hersteller. Einleuchtend ist aber auch, da die Normung einer Programmiersprache wenig gemeinsam hat mit derjenigen von Schrauben oder Rdern, ist doch die Sprache ein Werkzeug von unverhltnism ige gr erer Komplexitt. Die Lnge des Normungs- dokumentes darf daher nicht berraschen. Ebenso gehen die Ansichten ber den richtigen Zeitpunkt einer Standardisierung auseinander. Whrend in gewissen Fllen ein Standard angestrebt wird, bevor die Sprache implementiert ist und damit ihre Zweckm igkeit erprobt werden kann, erfolgt sie bei Pascal fast 15 Jahre nach der Sprach-Definition. Dies ist reichlich spt, um die in dieser Zeit hervorgegangenen "Dialekte" und Varianten noch zu beeinflussen. Ein Normungs-Dokument ist eine trockene Lektre. Die Autoren des Buches sind daher auf die gute Idee gekommen, dieses mit einem einfhrenden Text zusammenzulegen. Damit wird dem Leser die Mglichkeit geboten, gleichzeitig die Konzepte durch einen leichter verstndlichen Text verstehen zu lernen und die Przision des Normentextes zu nutzen. Auch gewhrleistet die Einfhrung einen besseren berblick. Es ist zu hoffen, da sich beide Teile gegenseitig ergnzen und damit zu Beachtung und Erfolg verhelfen.