Die zunehmende Automatisierung vieler technischer Prozesse wird heute durch den Einsatz von Rechnern unterschiedlicher Leistungsklassen unterst tzt. Bei den dabei zu l senden Aufgaben sind h ufig Realzeitbedingungen einzuhalten. Speziell diesem Aspekt ist der vorliegende Tagungsband gewidmet. Er enth lt neben Berichten ber die aktuelle Forschung etliche Beitr ge aus dem industriellen Bereich. Die bersichtsvortr ge befassen sich mit den Schwerpunkten der internationalen Forschung im Bereich der Realzeitsysteme, wobei auch auf zu erwartende zuk nftige Entwicklungen eingegangen wird. Ferner werden Eigenschaften von Rechnernetzen untersucht, die in gr eren Automatisierungsprojekten eine wesentliche Rolle spielen. Weitere Schwerpunkte des Bandes sind Vortr ge ber die Einsatzm glichkeiten von Standardbetriebssystemen und spezielle Aspekte des Software-Engineering in Realzeit-Projekten. Schlie lich wird zum erstenmal in einer breiteren ffentlichkeit ber die Weiterentwicklung von PEARL berichtet.