Actualmente las computadoras hacen posible representar un documento utilizando su contenido completo, sin embargo, implica un coste computacional muy alto para las colecciones grandes. Por ello, la Recuperacion de Informacion utiliza metodos o tareas mediante los cuales el usuario localiza y accede a los recursos de informacion, ya sea en uno o mas idiomas, que sean necesarios para la resolucion del problema. En este trabajo de tesis se pretende crear un sistema de recuperacion de informacion de documentos bilingues (ingles - espanol) usando una plataforma para el desarrollo de aplicaciones paralelas denominado Kraken, realizado en la Facultad Ciencias de la Computacion de la Benemerita Universidad Autonoma de Puebla. El problema es dada una consulta y un conjunto de documentos homogeneos en ingles y espanol, se obtenga un grupo de documentos relevantes para dicha consulta usando criterios linguisticos (similitud entre palabras, morfologicas y ortograficas)."