Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.

Mala Dorothy je dosla teti Em kao siro?e.

When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.

Kad je Dorothy prvi put dosla, njezin je smijeh prestrasio tetu Emu.

Dorothy's voice was full of happiness and wonder.

Dorothyn je glas bio pun srece i ?u?enja.

She screamed when Dorothy's voice reached her ears.

Vrisnula je kad joj je Dorothyn glas dopro do usiju.

She pressed her hand upon her heart to calm herself.

Pritisnula je ruku na srce kako bi se smirila.

And she looked at the little girl with wonder.

I s ?u?enjem je pogledala djevoj?icu.

"How could this little girl find anything to laugh at?"

"Kako bi ova djevoj?ica mogla pronaci nesto ?emu bi se mogla smijati?"