Roedd Dorothy fach wedi dod at Modryb Em fel amddifad.

Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.

Pan ddaeth Dorothy gyntaf, dychrynodd chwerthin Modryb Em.

When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.

Roedd llais Dorothy yn llawn hapusrwydd a rhyfeddod.

Dorothy's voice was full of happiness and wonder.

Sgrechiodd pan gyrhaeddodd llais Dorothy ei chlustiau.

She screamed when Dorothy's voice reached her ears.

Pwysodd ei llaw ar ei chalon i dawelu ei hun.

She pressed her hand upon her heart to calm herself.

Ac edrychodd ar y ferch fach gyda rhyfeddod.

And she looked at the little girl with wonder.

"Sut allai'r ferch fach hon ddod o hyd i unrhyw beth i chwerthin amdano?"

"How could this little girl find anything to laugh at?"