Adaptation illustre du conte de fes classique d'Andersen. Edition bilingue (franais et allemand) accompagne par des livres audio et des vidos en ligne en franais et allemand.
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles.
Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants.
♫ coutez l'histoire raconte par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accs  des livres audio et  des vidos dans les deux langues.
► Avec modles de coloriage  imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent tre tlcharges pour tre imprimes et colories.
Zweisprachiges Kinderbuch (Franzsisch - Deutsch), mit Hrbuch und Video online
"Die wilden Schwne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Mrchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzhlt Andersens Mrchen einfhlsam und in kindgerechter Form nach.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hrbchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.