Livre bilingue pour enfants, fran ais - swahili, avec du mat riel suppl mentaire pour les tudiants en langues
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont d j en train de r ver - le requin, l' l phant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le b b lion. M me Nounours a du mal garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emm nes dans ton r ve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emm ne travers les r ves de ses peluches - et finalement dans son propre r ve, le plus beau r ve.
Cet album illustr a t traduit dans une multitude de langues, et est disponible en dition bilingue dans toutes les combinaisons possibles de ces langues.
► Les apprenants du swahili trouveront en annexe des tableaux grammaticaux utiles

Kitabu cha watoto cha lugha mbili, Kifaransa - Kiswahili
Lulu hawezi kulala. Mwanasesere zake zote wanaota sasa - papa, tembo, panya mdogo, dragoni, kangaruu na kitoto cha simba. Hata dubu ana shida kuendelea kufungua macho yake ...
Dubu, je, utanipeleka kwenye ndoto yako?
Huu ni mwanzo wa safari ya Lulu iliyomwongoza ndani ya ndoto ya mwanasesere zake - na mwisho kwenye ndoto yake nzuri sana kuliko zote.
Kitabu hiki cha picha kimetafsiriwa kwa lugha nyingi sana na kinapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.