ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話を題材にしたバイリンガルの児童図書（日本語とノルウェー語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオ 、プリント・アウトできる塗り絵が、さらに、日本語学習初心者向けの自習用テキストも付いています。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では，ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を、テーマとしています。この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Tosprklig barnebok (japansk - norsk), med online lydbok og video
De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i vre liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.
Denne kj rlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen p en barnevenlig mte man lett kan leve seg inn i.
♫ H r historien lest inn p morsml! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydb ker og videoer p begge sprk.
► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.