⁧كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي - إسباني) ، مع الكتب المسموعة ومقاطع الفيديو على الإنترنت باللغتين العربية و إسباني⁧.⁧
⁧ " البجع البرّي" لـهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل الخوف ، الشجاعة ، الحب، الخيانة ، الإنفصال والتلاقي. هذه الطبعة، التي بين يديكم ، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال.
⁧♫ استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً .
​⁧نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا .
Libro bilinge para nios (rabe - espaol), con audiolibro y vdeo online
Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena razn es uno de los cuentos ms ledos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valenta, amor, traicin, separacin y reencuentro.
Esta edicin es un libro cariosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los nios.
♫ Escucha la historia leda por hablantes nativos! En el libro encontrar un enlace que le dar acceso gratuito a audiolibros y vdeos en ambos idiomas.
► Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a travs de un enlace en el libro.