⁧ספר ילדים דו לשוני מבוסס על אגדה מאת הנס כריסטיאן אנדרסן (עברית - צרפתית⁧), בליווי אודיו ווידאו מקוונים בעברית וצרפתית
⁧ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם. האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית פחד, אומץ, אהבה, בגידה, פרידה ואיחוד.
⁧המהדורה המאוירת שלפניכם היא גרסה מקוצרת לאגדה המקורית של אנדרסן.
⁧♫ האזינו לסיפור שמוקרא על ידי דובר שפת אם! בתוך הספר ישנו קישור המעניק גישה חופשית לספרים מוקלטים וסרטונים בשתי השפות .
⁧​עם דפי צביעה להדפסה. קישור להורדה בספר מעניק גישה חופשית לתמונות מהסיפור לצביעה .
Livre bilingue pour enfants (hbreu (ivrit) - franais), avec livre audio et vido en ligne
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles.
Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants.
♫ coutez l'histoire raconte par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accs  des livres audio et  des vidos dans les deux langues.
► Avec modles de coloriage  imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent tre tlcharges pour tre imprimes et colories.