Kétnyelv? képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar és portugál), online hangoskönyvekkel és videókkal magyar és portugál nyelven.
Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" cím? meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Id?tlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.
Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelv? kiadások minden elképzelhet? nyelvpárban elérhet?ek.
?
? Színezhet? képekkel! A könyvben található letöltési link ingyenes hozzáférést biztosít a történet képeihez, amelyeket kiszínezhet.
Livro infantil bilingue (húngaro - português), com áudio e vídeo on-line
?"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.
? Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.
? Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito às ilustrações da história para colorir.