Kétnyelv? képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar és francia), online hangoskönyvekkel és videókkal magyar és francia nyelven.
Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" cím? meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Id?tlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.
Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelv? kiadások minden elképzelhet? nyelvpárban elérhet?ek.
?
? Színezhet? képekkel! A könyvben található letöltési link ingyenes hozzáférést biztosít a történet képeihez, amelyeket kiszínezhet.
Livre bilingue pour enfants (hongrois - français), avec livre audio et vidéo en ligne
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants.
? Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
? Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.