Kétnyelv? képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar és horvát), online hangoskönyvekkel és videókkal magyar és horvát nyelven.
Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" cím? meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Id?tlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.
Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelv? kiadások minden elképzelhet? nyelvpárban elérhet?ek.
?
? Színezhet? képekkel! A könyvben található letöltési link ingyenes hozzáférést biztosít a történet képeihez, amelyeket kiszínezhet.
Dvojezi?na knjiga za decu (ma?arski - hrvatski), s internetskim audio i video zapisima
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke.
? Slusajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.
? S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje.