Andersen klasik masalı, ocuklara ynelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Trke / Almanca), Trke ve Almanca online sesli kitaplar ve videolar dahil.
Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dnyadaki en ok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
nmzdeki eviri, bir ok dilde ilgi grmş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın iinde, bu hikayeyi iki dilde de cretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın iindeki bir bağlantı zerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
Zweisprachiges Kinderbuch (Trkisch - Deutsch), mit Hrbuch und Video online
"Die wilden Schwne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Mrchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzhlt Andersens Mrchen einfhlsam und in kindgerechter Form nach.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hrbchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.