Andersen klasik masalı, ocuklara ynelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Trke / Fransızca), Trke ve Fransızca online sesli kitaplar ve videolar dahil.
Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dnyadaki en ok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
nmzdeki eviri, bir ok dilde ilgi grmş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın iinde, bu hikayeyi iki dilde de cretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın iindeki bir bağlantı zerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
Livre bilingue pour enfants (turque - franais), avec livre audio et vido en ligne
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles.
Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants.
♫ coutez l'histoire raconte par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accs  des livres audio et  des vidos dans les deux langues.
► Avec modles de coloriage  imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent tre tlcharges pour tre imprimes et colories.