Andersen klasik masal?, çocuklara yönelik anlat?m? ile yeniden ele al?nm?? ve sevgiyle resimlendirilmi?tir. ?ki dilli yay?n? (Türkçe / Portekizce), Türkçe ve Portekizce online sesli kitaplar ve videolar dahil.
Hans Christian Andersen'in yazd??? ''Yaban ku?ular?'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldu?u bo?una denilmiyor. Her zamana uyarlan?r ?ekilde insanl?k dramlar?n konular?n? biçimlendiriyor: korku, cesaret, a?k, ihanet, ayr?l?k ve yeniden kavu?mak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmü? ve di?er diller ile birle?tirilmi? ?ekilde bulunmaktad?r.
? Bu hikaye size, ana dili olan ki?iler taraf?ndan okunsun! Kitab?n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece?iniz mp3 format?nda sesli kitap ba?lant?s? bulunuyor.
? Boyama resimleri dahil! Kitab?n içindeki bir ba?lant? üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
Livro infantil bilingue (turco - português), com áudio on-line
?"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
? Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.